Η διάσημη ατάκα “You’re gonna need a bigger boat” στο “Jaws” γεννήθηκε σχεδόν σαν εσωτερικό αστείο
Το “Jaws” του Steven Spielberg θεωρείται μία από τις πιο σημαντικές ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου και ουσιαστικά δημιούργησε την έννοια του καλοκαιρινού blockbuster όπως τη γνωρίζουμε σήμερα.
Μία από τις πιο διάσημες ατάκες της ταινίας εμφανίζεται όταν ο Brody βλέπει ξαφνικά τον τεράστιο καρχαρία να περνά δίπλα από το σκάφος και λέει σοκαρισμένος: "You’re gonna need a bigger boat.” (θα χρειαστείς μεγαλύτερο σκάφος). Η φράση έγινε αμέσως κινηματογραφικός θρύλος. Αυτό που αρκετοί δεν γνωρίζουν όμως είναι ότι η ατάκα δεν είχε αρχικά σχεδιαστεί σαν μεγάλο “hero line” του σεναρίου.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, η παραγωγή αντιμετώπιζε συνεχώς προβλήματα με τα μικρά σκάφη, τον εξοπλισμό και τις δύσκολες συνθήκες στη θάλασσα. Σύμφωνα με ιστορίες από το συνεργείο, το “You’re gonna need a bigger boat” είχε αρχίσει να χρησιμοποιείται σαν εσωτερικό αστείο ανάμεσα στους ανθρώπους της παραγωγής κάθε φορά που κάτι δεν χωρούσε ή δεν λειτουργούσε σωστά. Όταν τελικά ο Roy Scheider είπε τη φράση μέσα στη σκηνή με τον καρχαρία, η ατάκα λειτούργησε τόσο φυσικά και αυθεντικά που παρέμεινε στην τελική ταινία.
Το παράξενο είναι ότι πολλές από τις δυσκολίες της παραγωγής, που τότε θεωρούνταν τεράστιος πονοκέφαλος για τον Spielberg, βοήθησαν τελικά να δημιουργηθεί η ατμόσφαιρα αγωνίας της ταινίας. Ο μηχανικός καρχαρίας παρουσίαζε συχνά προβλήματα στο νερό, με αποτέλεσμα ο Spielberg να αναγκαστεί να δείχνει λιγότερο το “τέρας” και να βασιστεί περισσότερο στην ένταση, τη μουσική και τη φαντασία του θεατή.
Ίσως αυτό να είναι και ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία του παλιού Hollywood: μερικές φορές οι περιορισμοί, τα προβλήματα και οι αυτοσχεδιασμοί οδηγούσαν τελικά στις πιο αξέχαστες κινηματογραφικές στιγμές.